LMD Copy

¿Ha leído un documento traducido para personas de habla inglés – libros turísticos, documentos para un cliente, presentaciones en un museo – y ha visto errores básicos de gramatica ó de traducción? 

Usted sabe lo importante que es el profesionalismo en presentaciones, especialmente cuando más y más proyectos – de negocio, turisticos, ú otros, – son para un publico internacional ó para clientes mundiales.

Si hace presentaciones o proyectos en inglés, necesita que la versión final esté bien escrita y clara. Talvez quiera asegurarse que las frases, ideas, y dichos que ya ha escrito hayan sido traducidos precisamente, adecuados a un contexto distinto que condicionan la lectura del mismo. En esto le puedo ayudar.

Yo tomo sus documentos existentes y aseguró que estén escritos claramente en íngles, para que así sus clientes queden bien comunicados.Tambien puedo tomar sus ideas en español y escribir una presentacion ó documento en íngles que refleje su proyecto e ideas.

Hablémos! Contácteme a lmendezdownes@lmdcopy.com